Sometimes you might want to convert data that is not arranged neatly in columns into a table.The best tool to use for such conversions is associated fields, which are fields that are set to be displayed next to only one table. You can set a field to be associated with a table by right-clicking on that field and using the "In Conversion, Show Field" option.
Select the line of data that will act as the table "Key". It will likely show as a blue field.
Right-Click and "Change to Table".
Select the remaining data in that section as separate "Fields".
Select each Field by holding down your CTRL key and left-clicking on each one (do not click on the orange table Key).
Right-click and select "In Conversion, Show Field > With Table". See how the data in the Page Preview pane is now lined up in a row?
Select the orange table Key.
Then, hold down your CTRL key and left-click on each blue field to select them all.
Right-click and select "Copy Selection".
Move your cursor to the next section of data.
Right-click and select "Paste Here". Note that if this option is disabled, it means that it's not able to paste in that section for some reason - usually because the pasted data will overlap other elements or it will extend past the edge of the page. Move around the sheet a little until you are able to click on the "Paste Here" option.